Post Your Answer

Tips to translate thesis into native language

5 years ago in Dissertation/Thesis , Thesis/Dissertation Chapters By Jane Austen

PhD Thesis

I have completed my thesis writing process and now my guide is asking to translate the entire thesis to native language. But I’m not a native language speaker. As a result am facing several challenges while translating the thesis. Can someone provide me some handy solutions for the same? I’m very frustrated. Thank you in advance!

All Answers (4 Answers In All) Post Your Answer

By El Wanosix Answered 5 years ago

Jane, why are you struggling with the translation process when there are online translator available freely available? Translation tools provide details about the grammar and idioms of the respective language as well.

Reply To El Wanosix

By Deepa S Answered 5 years ago

Jane using a translator is a good option. But be careful while using the translator. Don’t solely depend on it. Not all the time the translators will have complete knowledge about the language and also many a times it doesn’t proofread your thesis.

Reply To Deepa S

By Buchiramulu Batta Answered 5 years ago

Jane, first understand the language you want to translate your thesis into. Pay attention to words that have multiple meanings. Talk to your native language peers and ask them to help you with the language. Know the usage of grammar and idioms of the language. Once you are confident only then you try translating the thesis.

Reply To Buchiramulu Batta

By Anuj Patel Answered 5 years ago

I faced the same issue. I did ty understanding the language. But I couldn’t translate my document due to several complications. That was when I decided to take help from the professional translators. I took help from https://www.proassignments.ae/ even you can avail their service. Trust me, they are too good.

Reply To Anuj Patel

View Related Questions

Ask, Learn and Accelerate in your PhD Research

Post Your Answer