Post Your Answer
Translating thesis from non-native to native language
5 years ago in Thesis/Dissertation Chapters By Thamizhini Nagarajan
I have written my thesis in non-native language. Now my professor has asked me to translate my thesis into native language. I’m not very well aware of the native language and its rules. What should I do now? I feel so frustrated. Kindly provide me some solution or tips to translate my thesis. Thank you in advance.
All Answers (5 Answers In All)
By Rajiv Bhatia Answered 5 years ago
Hi Thamizhini. You should have spoken to your professor before writing down the thesis. These days majority of the Universities demand thesis in native language. Anyways, do not mope now. There are many online translators available out there. Choose one among them and translate you thesis into native language. And yeah, most of the translators are free and open source, so you need not worry about the price.
By Raghav V Answered 5 years ago
Translating into a language which you are not very much familiar with is a difficult task. Instead of trying it on your own and messing your thesis, it is advisable to take help from professional translators. https://www.proassignments.ae/
By Renu Answered 5 years ago
Thamizhini, before start translating your thesis, learn the relevant terminology used in the native language and find relevant reference sources for the subject you are going to translate. Use simple grammatical constructions and avoid playing with words as you end up including the wrong words while doing so. I would suggest you to avoid phrasal verbs as well.
By Jessica Answered 5 years ago
Thamizhini, check out https://arablit.org/2011/07/21/20-more-rules-for-translation-arunava-sinha-allison-anderson/, https://grammar.yourdictionary.com/grammar-rules-and-tips/basic-english-grammar-rules.html website consists of basic rules to be followed while translating a document and also the basic grammar rules.
asked at 30 Jul, 2018 09:00 in Thesis/Dissertation Chapters By Shubham Bichwani
717122 Bhagirathi Bisht
Query regarding image processing
653563 Sonam Bhatia
749713 Muhammad Umar Farooq
Disagreements between my supervisor and me
773344 Anju Mehera
716442 Muhammad Umar Farooq
Difference between multivariate and bivariate analysis
848412 Lalit Mudra
697371 Rahul Kohli
710336 Raghav V
Peer reviews are reliable or not?
678515 Priyanshu Rathore
- Angular
- Research Objectives
- PhD Admissions
- Action Research
- APA Style
- Annexure I Journals
- Academic Writing
- Abstract
- Architecture
- Architecture
- Assignments
- Bibliography
- Case Study
- Citations
- Concept Matrix
- Concept Paper
- Conceptual Framework
- Conclusion
- Content Analysis
- Corrections
- Cross Sectional Study
- CST Software
- PhD Data
- Data analysis
- Data Collection
- Data Analysis
- Descriptive Statistics
- Design
- Discussion
- Dissertation
- Draft
- Editing
- Empirical Paper
- Engineering
- English literature
- Ethnobotanical
- Ethnographic Method
- Excel
- Executive Summary
- Financial analysis
- Formatting
- Grammarly
- Grounded theory
- Guidelines
- HR
- Hypothesis
- Impact Factor Journals
- Interview
- Introduction
- Java
- Journal
- LabVIEW
- Latex
- Literary Analysis Techniques
- Literature
- Literature Review
- Longitudinal study
- Management
- Material for study
- Matlab
- Methodology
- MLA Format
- MLA Style
- Objectives
- Peer Review
- Paper Publication
- PhD
- PhD Funding
- PhD Interview
- PhD planner
- PhD Thesis
- PhD Management
- Pilot Study
- Plagiarism Check
- Presentation
- Psychology
- Qualitative Data
- Quantitative methods
- Qualitative Method
- Qualitative research
- Qualitative Research
- Quantitative research
- Questionnaire
- References
- Referencing
- Report Writing
- Research design
- Research Methodology
- Research methods
- Research objective
- Research Paper
- Research philosophy
- Research Problem
- Research Proposal
- Research Question
- Research Hypotheses
- Review Paper
- Revisions
- Sample
- SCI Journals
- Secondary Data Analysis
- Secondary Source
- Software
- Software for Plagiarism
- SPSS
- SQL
- SSCI Journals
- STATA
- Statistical Tests
- Structural Analysis
- SWOT Analysis
- Synopsis
- Technical Writing
- Thematic Analysis
- Thomson Reuters
- Topic
- Topic Selection
- Turnitin
- University Guidelines
- Variables
- Writing
- Writing Editing
- Testtag
- Dissertation
- Simulation
- Coding
- Scientific Manuscript
- Algorithms
- Design
- Software
- Statistical Analysis
- Analysis
- Supervising
- Parametric Test
- Parameter
- Submission
- Base Paper
- Interpretation
- Dissipation Systems
- Data Science
- Machine Learning
- Hybrid Electric
- Power Control
- ArcGiS
- Spatial Analysis
- Switching
- Simulink
- Artificial Intelligence
- Deep Learning
- Panel Data
- Reliability
- Pandemic
- COVID-19
- HRM
- Ansys
- Multiphase Flow Modelling
- Remote Sensing Software
- ENVI
- Qualitative Research
- Thinking
- Likert Scale
- Scale Construction
- Sample Size
- Methodology
- Questionnaire
- Regression
- Linear Equation
- Linear Programming
- Wireless Communications
- Digital Communications
- Wireless Network
- Publications
- Publications
- Scientific Research
- Convergent Variant
- Conferences
- Conferences
- Abstracts
- Bioinformatics
- Differential Gene
- Survey
- Somatic Cell Nuclear Transfer
- Research Design
- Writing
- Microsoft Windows
- Student
- Circuits
- Digital
- Serum
- Plasma
- Polymerase Chain Reaction
- Solar Collector
- Heat Transfer
- Radiation
- API
- Python
- Research Paper
- Design Thinking
- Training
- Psychology
- Python
- R Programming
- Primer
- Journal Impact Factor
- Conferences
- Big Data
- Cloud Computing
- Human Behavior
- Structural Equation Modelling
- SEM Analysis
- Applied Mathematics
- Dynamical Systems
- Statistics
- Blockchain
- Testing
- Publications
- Amos
- EViews
- NS2
- NS3
- Data Analysis Tool
- Conceptual Framework
- CST Software
- Dissertation
- Indroduction
- Structural Analysis
- Renewable Energy
- Medicine
- AI Model
- science experiments
- FUTURE TECH